'The Act of Killing' helped catalyze this basic transformation in how the media talks about the past.