To put it crudely, 'The Act of Killing' would blast open the space for the more delicate film, 'The Look of Silence,' to do its work.