The South's cuisine is often likened to gumbo - a thick and bubbling melange, spiked with a little bit of this, a little bit of that - yet the metaphor, like the dish, comes from West Africa.