Loading a hollowed-out loaf of bread with steak, mushrooms, shallots, and a fat dose of horseradish yields a kind of portable beef Wellington - the pinnacle of British cuisine reinvented as a trail snack.