If you have to signal a bartender to get a drink, then they're not looking at you, which is their problem. They're not doing their job. So don't feel rude when you signal a bartender. They're the ones who caused you to signal them. Go for it.