When I'd hear something that sounded like I could follow it - most of those big band jazz tunes are blues anyway - I would hum it and play with the fiddle while I was humming.