I find it hugely exciting to be dealing with another writer's language.