Horrible bosses may be one of the reasons why we decide to leave a company, but they can also teach us how not to lead teams when we have that responsibility.