'The Big Short' is, among other things, a blistering, detailed indictment of the way Wall Street does business, and its particular villains are the investment banks.