Avoiding the all-too-typical divisive trappings of a takeover and creating instead a shared transnational culture - this is one of the most important lessons learned from combining Fiat and Chrysler to create FCA.