When my father came out on stage wearing a big cowboy hat and a shirt lettered 'Bar Mitzvah Ranch' to sing 'Home on the Range' in Yiddish, it was his way of saying, 'I want to be an American.'