In 'The Humans,' there's a gay character, and the fact that she's gay is probably the least interesting thing about her.