I couldn't care if some theatre reviewer thinks my American accent sounds a bit Welsh.