Being transparent about parental leave and pay policies will help build a workplace culture where men also feel supported in taking on their fair share of caring responsibilities.