My father grew up in Brooklyn, N.Y., with my grandparents. In Norwegian my name is pronounced 'Yoo' but my father used to call me 'Joe.'