Given that the reality of Brexit has turned out to be so far from what was once promised, the democratic thing to do is to give the public the final say.