'The UnAmericans' is a compassionate and brilliantly rendered debut - and for a book set largely in the past, these stories feel essential to understanding the contemporary world in which we live.