I always think about Faulkner, and I would argue that there can be a difference between the way that characters express themselves internally and externally.