Discussions of health care in the U.S. usually focus on insurance companies, but, whatever their problems, they're not the main driver of health-care inflation: providers are.