The Smiths did that well, putting words in pop songs you wouldn't hear anywhere else.