Mr. Trump's election has caused a tectonic shift in advertising - just as it has in media more generally - and themes that might have once seemed innocuous or patriotic have suddenly become politically charged, controversial, and divisive.