Technologists and futurists call the mashup of digital info and physical space 'blended reality.'