Evaporated milk is a highly concentrated source of milk protein micelles - bundles of proteins that can act as powerful emulsifying agents - which help to keep the sauce creamy and smooth.