Most Americans, like most Japanese, view their dogs, cats, and other animal companions as family members, and rightly so.