I feel whatever an actor does on screen is something the actor 'does,' and what the director can do is to tell, talk or instruct. So, all the credit for an actor's performance goes to the actor alone.