My basic knowledge about Punjabi comes from films.