There are certainly many British plays which go down far better with Dublin audiences than they would in Belfast.