The comic edge of 'Ghostbusters' will always be the same. It's still treating the supernatural with a totally mundane sensibility.