Only recently - about five minutes ago, relative to the long-running human comedy - have parents been driving themselves to distraction by taking too seriously the idea that 'as the twig is bent the tree's inclined.'