There is a common British delusion that we 'understand' America. We don't. Watching 'Friends' listening to Bruce Springsteen, eating at McDonald's and visiting Disneyland does not do it.