'Pleasantville' seems tonally ambitious, but it can handle a wide breadth of tone because it's so fanciful.