When it comes to social issues, Republicans don't just need to be more empathetic. They also need to be more emphatic in explaining to voters what they believe, and why.