'Habibi' is a complex and unapologetic work of fantasy - no idle undertaking for readers of any faith or no faith at all, but one well worth the trouble.