I was hesitant about doing too big a role in an American movie because it meant losing my German accent.