It was complicated in Italy - not just for the language, but also for the way I transmitted my messages and my ideas.