I'd like to think that my films are personal enough to exist without hearkening back to their respective novels.