New ties between Russia and Japan would mark not only a breakthrough in their relations but also a significant shift in Northeast Asia's political dynamic.