When I was young we weren't even allowed to speak our own languages in school. They called it 'vernacular,' as if only English was the real tongue.