Even before BuzzFeed, Asian-American faces and voices were so prevalent online as huge YouTubers.