Reddit, which calls itself 'The Front Page of the Internet,' is more influential in shaping Internet culture than its comparatively small reach would lead you to believe.