The most interesting lessons often lie in the mundane - those aspects of everyday life that locals take for granted and tourists tend to overlook.