The real repercussions of a permanent criminal record - some lose their jobs, their housing, even their families - can go far beyond the primary policing objective.