The doctors, whether based in Brussels or Paris, draw the same conclusions and write the same prescriptions.