A young Brit girl with no theatre experience decided to take on an iconic American role on Broadway. Maybe I should have thought that through?