The Wachowskis' use of space rivals that of musical directors like Gene Kelly and Mark Sandrich.