In 'Requiem for a Dream,' the director Darren Aronofsky's adaptation of Hubert Selby Jr.'s lower-depths novel, Jared Leto has lost so much weight, he looks like another person altogether.