When Pope Francis touched down on French soil for the first time in his papacy with a visit to the European Parliament in Strasbourg last November, Ms. Royal was the senior French official there to greet him.