Translated poetry filled the no-man's-land between my own work and other writers', and I found this fascinating to explore.