One very important aspect of string theory is definitely testable. That was the prediction of supersymmetry, which emerged from string theory in the early '70s.