Who would think it possible to redirect historical scholarship by explaining what Thomas Jefferson said in the Declaration of Independence?